QUI SOMMES-NOUS ?
Atelier des Cultures – 446 Rue du Dr Schweitzer – F-31800 Saint-Gaudens - +33 (0)5 61 88 27 89
Organisme de formation : 73 31 044 81 31 - SIRET : 449 711 316 000 25 - Code APE : 8559 A
L’atelier des Cultures est un organisme de formation agréé créé en août 2005 à Saint-Gaudens, France.
Objectifs
- Des prestations linguistiques – formations et traductions
- Un accompagnement interculturel – coaching et formations
- Des prestations européennes – accompagnement et formations
L'équipe
Jean-François Granjon – directeur, enseignant d’espagnol
Français né en Argentine, il a grandi sur trois continents : Amérique Latine, Europe, Afrique.
Cofondateur d’une précédente structure d’échanges internationaux, il a été pendant 15 ans organisateur et animateur de rencontres internationales en Europe, ainsi qu’enseignant de FLE ; il a également pratiqué la méthode binationale dans des programmes soutenus par l’OFAJ, réunissant des jeunes professionnels en formation.
Agent de Développement, il est titulaire d’un DUTS de développement du Tourisme et d’une Licence AES – Développement local.
Jennifer - enseignante d’anglais
Anglaise, enseignante d'anglais, elle a une longue expérience de l'enseignement de l'anglais aux adultes en entreprises (Sercel, Dietsmann, Airbus, Aérospatiale, etc.) et en cours pour les particuliers en France.
Dotée d’un grand professionnalisme, elle a à cœur de transmettre sa langue maternelle avec des activités pédagogiques variées, interactives et efficaces.
Elle est titulaire d’un MA d’enseignement de l’anglais, du français et de l’italien.
Sally-Ann – enseignante d’anglais, intervenante interculturelle et traductrice
Anglaise, elle a vécu et travaillé dans de nombreux pays d’Europe dans le domaine de la formation en langues et de la formation de formateurs.
Elle adore l’enseignement et le travail sur la langue des traductions.
Elle est titulaire d’un MBA spécialisation interculturel.
Goia – enseignante d’espagnol
Espagnole, elle a été professeur d’études hispaniques à l’Université de Lisbonne, avant de s’installer en France où elle enseigne sa langue maternelle. Elle est également consultante et formatrice en communication interculturelle ainsi qu’accompagnatrice en montagne !
Ses diverses compétences pédagogiques rendent ses cours très vivants !
Elle est titulaire d’une maîtrise en langues et civilisations étrangères ainsi que d’un Master en études africaines.
Marie-Noëlle - enseignante de Français Langue Etrangère (FLE)
Française, elle a été formatrice en FLE, savoirs de base et alphabétisation à Toulouse dans un organisme de formation pour adultes. Elle a également travaillé auprès d'enfants et d'adolescents ayant des difficultés variées (autisme, problèmes d'apprentissage d'une matière, etc.).
Animer des séances de manière ludique et s'adapter aux auditoires font partie de ses compétences professionnelles.
Elle est titulaire d'un DEA en Sciences du Langage et de la mention FLE.
L'équipe
Françoise Sanssené - responsable du Pôle Interculturel, coach et intervenante interculturelle, enseignante d’allemand
Commingeoise, elle a 25 ans d'expérience de l'enseignement des langues aux adultes en France et à l'étranger aussi bien en entreprises (Siemens, Deutsche Bank, Deutsche Börse, etc.) que dans les Instituts Français et les universités.
Elle a longtemps vécu en Allemagne et elle a été au cœur du développement de la pédagogie binationale et interculturelle à l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), encadrant les séminaires et assurant la formation des formateurs de l’OFAJ. De plus, elle a été membre du groupe de réflexion OFAJ sur le développement de la pédagogie binationale et interculturelle. Elle est spécialiste de l’interculturel franco-allemand.
Elle est titulaire d’une part d’un diplôme d’état d’Educatrice Spécialisée, d’autre part d’une Maîtrise d’Allemand sur l’interculturel.
Stephanie – enseignante d’anglais
Franco-américaine qui a grandi aux Etats-Unis avant de revenir aux sources françaises dans les Pyrénées.
Elle enseigne sa langue maternelle avec beaucoup d’enthousiasme et de professionnalisme.
Titulaire d’un Master en communication et du TEFL (diplôme d’enseignement de l’anglais), elle est spécialiste de communication non verbale.
Collette – enseignante d’anglais et traductrice
Anglaise, elle vit en France depuis quelques années et elle s’y plait beaucoup !
Docteur en biologie et titulaire du TEFL, elle aime beaucoup enseigner sa langue maternelle versant spécialité comme par exemple au Centre Hospitalier de St-Gaudens.
De plus, elle prend grand soin de nos traductions scientifiques et techniques.
Manu – enseignant d’espagnol
Né en France de parents argentins, il est binational et bilingue.
Titulaire d’un Master de l’enseignement du Français Langue Etrangère et d’une licence 3 d’enseignement de l’espagnol, il est un excellent pédagogue.
Monica Meija – enseignante d’espagnol
Guatémaltèque, elle enseigne avec passion sa langue maternelle depuis plusieurs années à Toulouse et dans le Comminges. Elle a également vécu et enseigné en Italie.
Parfaitement francophone, elle est titulaire d’un master 1 de traduction et interprétation espagnol, italien, anglais.
Karina - enseignante d’italien
Enseignante italienne, elle nous apporte son expérience de la formation pour adultes acquise notamment dans le centre de formation en langues de la Chambre de Commerce de Brest ainsi que ses compétences dans les métiers du tourisme.
Elle utilise toutes les ressources de l'Italie pour rendre votre apprentissage de l'italien passionnant !
Marya – enseignante de russe et traductrice
Cette Ukrainienne russophone qui a choisi de s’installer dans le Comminges met toutes ses compétences de pédagogue et sa gentillesse à votre disposition !
Elle est la mieux placée pour préparer avec vous votre prochain déplacement en Russie.
Titulaire d’un doctorat en littérature russe, elle assurera aussi vos traductions et l’interprétariat lors de vos réunions.
Nos partenaires Européens
- Tchin Tchine, les spécialistes de la Chine à Toulouse.
- Syntagma, les spécialistes du montage de projets européens à Toulouse.
- Channel Crossings, Prague, République Tchèque.
- Escuela Official de Idiomas, San Javier, Murcia, Espagne.
- KADE, Tralee, Irlande.
- Université populaire, Helsinki, Finlande.
- Wszechnica, Krosno, Pologne.
- Centre de formation professionnelle KAO, Kajaani, Finlande.