TRADUCTION, INTERPRETARIAT
Traduction
Traduction de tous types de documents
L'Atelier des Cultures propose des prestations de traduction en :
- Anglais.
- Espagnol
- Allemand
- Italien.
- Français
- Russe
Traduction littéraire
Certaines de nos traductrices, anglophone, hispanophone, germanophone et russophone, sont spécialisées dans la traduction de textes littéraires. Elles mettent tout leur savoir-faire et leur intelligence de la langue à trouver le niveau de langue adapté, l’expression appropriée, le mot juste.
Traduction commerciale / administrative
Vous avez besoin de présenter votre site internet, vos supports de communication et le formulaire de candidature de votre projet européen (SUDOE par exemple) en plusieurs langues ?
Nos traducteurs natifs traduisent vite et bien tous vos documents, en respectant aussi bien votre charte linguistique que les délais prévus.
Traduction technique
Vos modes d’emploi, notices explicatives, etc. seront pris en charge par nos traducteurs natifs possédant également une solide formation scientifique, comme un doctorat en biologie ou un diplôme d’ingénieur.
Traducteurs assermentés
Il est parfois nécessaire pour des actes notariés ou des documents administratifs officiels d’obtenir les précieuses traductions réclamées par l’administration.Nos partenaires traducteurs assermentés près le tribunal assurent avec grand soin vos traductions juridiques et administratives.
Des services haut de gamme
Il est parfois nécessaire pour des actes notariés ou des documents administratifs officiels d’obtenir les précieuses traductions réclamées par l’administration.Nos partenaires traducteurs assermentés près le tribunal assurent avec grand soin vos traductions juridiques et administratives.
- Nos traducteurs et nos partenaires interprètes sont triés sur le volet
- Ils réalisent les traductions avec le plus grand soin vers leur langue maternelle dans le respect de vos textes
- Nos tarifs sont étudiés au plus juste
Interprètes de conférence
Pour qu’une réunion soit efficace pour le travail en cours, il est capital que tout le monde comprenne tout… C’est le rôle des interprètes de conférence de rendre chaque parole intelligible.
Nos partenaires interprètes de conférence garantissent une traduction simultanée ou consécutive sans faille de vos séminaires, réunions, colloques, etc.