|
.:
Mediación intercultural :. 
| Concretamente | El mediador intercultural pone a su disposición en cada acción concreta de su cooperación su conocimiento casi íntimo de ambas culturas.  Él
anima el encuentro intercultural Actúa en las reuniones con sus socios, es el mediador, es decir "el puente", dejándole a Vd. completamente libre para tratar el objeto de la reunión.  Él
desmonta las trampas interculturales implícitas Cuando presiente un futuro malentendido – ¡qué Vd. mismo todavía no siente! – él interviene para pedir unas reformulaciones, unas precisiones, etc.  Él
aporta los complementos informativos interculturales necesarios Muy bien informado sobre las dos culturas presentes, proporciona rápidamente las informaciones históricas, institucionales, sociológicas, etc. al grupo cuando este las necesite.
| Ejemplo|
También en el marco de la Unión Europea,
TODO resulta diferente entre los países: instituciones,
colectividades territoriales, sistemas escolares, sistemas
formativos y etc. Cada uno lo sabe, pero es difícil concienciarse. Por ejemplo, los Franceses más abiertos a la "descentralización" no se pueden imaginar hasta que punto ciertos otros países son extranjeros al "jacobinismo" francés: ¿quien sabe, en Francia, que la constitución española "reconoce el derecho a la autonomía de las nacionalidades que integran la nación" (art. 2)? El mediador intercultural le ayudará a descubrir la amplitud del abismo intercultural, y el emplazamiento de las pasarelas interculturales...
| Calidad | Servicios de alta gama Cada
intervención es concebida a medida para responder exactamente
a sus objetivos. Ponemos
a su disposición nuestros 25 años de experiencia en la moderación
de intercambios internacionales y de la mediación intercultural. Nuestros mediadores
son profesionales multilingües de la moderación intercultural,
con una larga experiencia profesional y humana intercultural en varios países.
|
